(+995) 551201224
For all of your Georgian language needs.
Personalized linguistic services for companies & individuals.
Proven history
I have over 250 positive reviews across multiple platforms, including ProZ and Fiverr.
Services
Certified translation, remote/on-site interpreting, video translation + more.
Client support
My clients, large and small, consistently receive tailored support for their Georgian language needs.
Certified Georgian translator & interpreter, providing my services since 2019.
Who I am and what I do
My name's Davit, I've been working as a freelance Georgian translator since 2019. In that time, I've worked with individuals, translation agencies and other companies, legal and medical professionals, providing translation, interpreting, video subtitling and other language services.
Introduction
Professional Profiles
Translation and Interpreting Services
Translation
Language pairs:
Georgian -> English (Certified)
English -> Georgian (Certified)
Russian -> Georgian (Certified)
Georgian -> Russian (Certified)
German -> Georgian
Experience
Years: 5+
Words: 500,000+
Primary industries: Medical, legal, technical, marketing, certification, localization
Notarization/certification for:
-
Passports
-
Birth certificates
-
Marriage certificates
-
Power of attorney
-
Government documents
-
Medical documents
-
Signature certification
& others.
Interpreting
Language pairs:
Georgian -> English
English -> Georgian
Experience
Years: 3+
Hours: 200+
Primary industries: Medical, legal
Modes: OPI/VRI, on-site, consecutive
TESTIMONIALS
Davit is a pleasure to work with. He's highly proactive, diligent, and has great communication. His command of English and Georgian are exceptional, and he always went above and beyond to deliver quality translations ahead of schedule. Highly recommended!
Aaron Ralby, Linguisticator
Provided: English to Georgian translation for a language learning module.
I have worked with Davit on one translation assignment so far from Georgian into English and appreciated his responsive and friendly communications. The English translation was delivered on time and read well. We look forward to working with him again in the future.
Provided: English to Georgian and Georgian to English translation for government documents.
Rhys Stevenson, Atlas Translations
I have outsourced Davit numerous times for translation tasks (from English to Georgian) and he has always been quick to react and very helpful. High-quality and professional translation.
Provided: English to Georgian localization for a website.
Working with Davit on a manga translation/localization project has been a pleasure. A detail-focused professional, a careful translator, and a great teammate.
Provided: English to Georgian localization for a manga.
CCC International
Professional, accurate, and reliable translation service. Delivers high-quality work on time and with great attention to detail. Highly recommended!
Baku Translation
Provided: English to Georgian and Georgian to English localization of ad material.
We had a complex task with an innovative product, and Davit provided a top-quality translation while quickly mastering the subject. His attention to detail deserves special mention.
Provided: English/Russian to Georgian localization of a gaming services website.
gfn.am
Davit is a true professional! Thank you for always providing the best translations to Georgian. Keep it up!
Provided: English to Georgian localization of a flight compensation services website.
Davit is a very professional translator. great communication and I would highly recommend.
Global Communications
Provided: Georgian to English translation
Davit is a very professional translator. great communication and I would highly recommend.
Nation Translation
Provided: Georgian to English legal and medical translation.